Nolens volens

nolens volens \NO-lenz-VO-lenz\:
Whether unwilling or willing.

Beneath the surface, little-noticed but fundamental changes are taking place that must compel both sides, nolens volens, sooner or later to reconfigure their tortured but inseparable relationship.
-- Bernard Wasserstein, Israelis and Palestinians